角色设定并无直接关联，但部分演员如章子怡在两部作品中均担任重要角色。章子怡在卧虎藏龙中饰演玉娇龙，而在十面埋伏中扮演小妹，两个角色性格与背景截然不同，玉娇龙是叛逆的贵族少女，小妹则是身世复杂的盲女刺客。两部电影的剧情独立，角色关系也无交叉，因此从故事层面来看并不存在相同角色。
尽管角色本身不同，但两部电影在风格和主题上有一定延续性。竹林场景是两者共有的经典元素，卧虎藏龙的竹林打斗以诗意和哲学性著称，而十面埋伏的竹林追逐则更强调视觉冲击与紧张氛围。这种场景的相似性可能让观众产生联想，但角色设定和故事线并无直接关联。两部电影均以武侠为外壳，探讨人性与情感，但叙事角度和角色塑造各有侧重。
从游戏改编的角度来看，基于卧虎藏龙和十面埋伏开发的衍生手游或单机游戏，通常也会遵循电影原作的角色设定。例如卧虎藏龙手游中的职业系统以电影门派为原型，而十面埋伏相关游戏则侧重电影中的刺客组织与江湖势力。由于版权和故事独立性的限制，游戏开发商通常不会将两部作品的角色混用，因此玩家在游戏中同样不会遇到跨作品的相同角色。
对于武侠题材爱好者而言，区分两部作品的角色差异有助于更深入地理解剧情和人物动机。卧虎藏龙更注重个人成长与江湖规矩的冲突，而十面埋伏则聚焦于爱情与背叛的纠葛。尽管章子怡的表演为两个角色赋予了鲜明特色，但玉娇龙和小妹的本质区别仍体现了导演李安与张艺谋对武侠世界的不同诠释。若玩家或观众希望进一步探索两者关联，可从电影美学或武术设计层面分析，而非角色本身。
无论是电影还是游戏，这种独立性恰恰为观众和玩家提供了更丰富的体验空间。
